1. You'll receive an email notification once the review has been completed.

검토가 완료되면 이메일 알림이 전송됩니다.

2. Once we receive your complete GST remittance invoice, we'll review and process it.

GST 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있는지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

3. As they review the conference addresses, encourage students to identify and record blessings they receive.

학생들에게 대회 말씀을 살펴보면서 자신이 받은 축복을 찾아보고 기록하도록 격려한다.

4. Once we receive your complete VAT remittance invoice, we will review and process it if your postal address is in Ireland.

VAT 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있고 우편 주소가 아일랜드인지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

5. Once we've received your complete VAT remittance invoice, we'll review and process it if your posting address is in Ireland.

VAT 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있고 우편 주소가 아일랜드인지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

6. Subsequently, the first and second amplifying/band-pass filters (120a, 120b) receive the analog signals, amplify the received signals, and filter noise contained in the amplified analog signals.

그러면, 상기 제1 및 제2증폭/대역통과필터(120a)(120b)는 상기 아날로그 신호를 전달받아 이를 증폭하고, 그 증폭된 아날로그 신호에 포함된 노이즈를 필터링한다.

7. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

과제를 받게 되면 잘 준비하고, 받은 조언을 적용하십시오.

8. To review your generated markup:

생성된 마크업을 검토하려면 다음 단계를 따르세요.

9. As a guardian, you must receive and accept an email invitation before you can receive email summaries.

보호자는 이메일 초대를 받고 이를 수락해야 이메일 요약을 수신할 수 있습니다.

10. Numerous allotment holders who receive grants.

대기발령자가 많아 뇌물을 주어 발령을 받았다.

11. Have you received advancement?

당신은 승진하였는가?

12. For at least one month, record the amount of money you receive and the date you receive it.

적어도 한 달 동안, 자신의 수입과 그 수입이 생기는 날을 기록한다.

13. How would she receive this assignment?

그녀는 이 임무를 어떻게 받아들일까?

14. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

15. Review the Primary budget and expenditures.

초등회 예산과 지출을 검토한다.

16. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

17. Review and action Potential claims (possible claims pending review, claims routed for review due to partner policy), and Disputed and Appealed claims from users contesting the claims on their videos.

잠재적인 소유권 주장(검토 대기 중인 잠재적 소유권 주장, 파트너 정책에 따라 검토를 위해 전달된 소유권 주장)과 사용자가 자신의 동영상에 대한 소유권 주장에 동의하지 않아 이의 제기 및 항소된 소유권 주장을 검토하고 조치를 취합니다.

18. Could some other Jew receive wider acceptance?

어느 다른 유대인이 더 폭넓은 호응을 받을 수 있었습니까?

19. Review your answers in the second column.

둘째 칸에 쓴 여러분의 답을 다시 읽어 본다.

20. Your Ad review centre is now enabled.

이제 광고 심사 센터가 사용 설정되었습니다.

21. * Review President Hunter’s teachings in section 1.

* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.

22. Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 모든 곳)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수와 비교한 값입니다.

23. What will qualify us to receive this blessing?

이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?

24. Receive priesthood leader endorsement (see pages 75–76).

신권 지도자에게서 보증을 받는다.( 75~76쪽 참조)

25. Can receive periodic updates on physical activity levels.

신체 활동 수준에 대해 정기적인 업데이트를 받을 수 있습니다.

26. Always accept with appreciation the support you receive.

베풀어지는 지원을 언제나 감사하는 마음으로 받아들이십시오.

27. The present invention is able to selectively receive a driving signal for each frequency by adjusting resistance values of a plurality of embedded resistors and a capacitance of a capacitor and to amplify the received driving signal at a predetermined amplitude.

상기 터치감지회로는, 미분기 및 적분기로 구현되는 고역통과필터 및 저역통과필터를 이용하여, 터치스크린패널의 구동전극으로부터 인가되어 상기 터치스크린패널의 수신전극으로 전달되는 구동신호의 수신 주파수 밴드의 폭을 조절할 수 있는 것을 특징으로 한다.

28. If You're Feeling Sinister received critical acclaim.

이 밸범은 1996년에 발매하여 비평가들로부터 극찬을 받았다. 《If You're Feeling Sinister》는 많은 찬사를 받았다.

29. Explain that each group will receive an important assignment.

각 그룹이 중요한 임무를 받을 것이라고 설명한다.

30. Users won't receive a refund for their old plan.

기존 요금제에 대한 환불은 받을 수 없습니다.

31. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

32. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

33. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

34. Well, let us continue our review of literal blindness.

우선, 신체적인 실명에 대해 좀더 고려해 보자.

35. Review your platform’s instructions to add your Analytics ID.

플랫폼 지침을 검토하여 애널리틱스 추적 ID를 추가해 보세요.

36. To review payment method restrictions, see accepted payment methods.

결제 수단과 관련된 제한사항을 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

37. Review the line item status to confirm it's active.

광고 항목 상태를 검토하여 활성 상태인지 확인합니다.

38. For example, if you receive payouts at the beginning of each month, you’ll receive the final disbursement for that account at the beginning of November.

예를 들어 매월 초에 판매 대금을 받는 경우 11월 초에 해당 계정의 마지막 지불 대금을 받게 됩니다.

39. This year they have received only six centimeters.

올해에는 6센티미터의 강수량만을 기록했습니다.

40. Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 첫번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

41. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

42. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

43. Otherwise, to receive payments, you'll need to verify your bank account.

그 외의 경우 대금을 지급받으려면 은행 계좌를 확인해야 합니다.

44. Like clothing, accessories should receive proper attention and fit the occasion.

옷과 마찬가지로 ‘액세서리’도 적절한 주의를 기울여야 하며 때에 맞아야 한다.

45. Each coordinating congregation will receive three Literature Inventory forms (S-18).

각 조정 회중은 석 장의 「서적 재고 조사」 용지(S-18)를 받을 것이다.

46. In this ordinance we are instructed to “receive the Holy Ghost.”

이 의식에서 우리는 “성신을 받으시라”라는 지시를 받습니다.

47. When a user cancels a subscription, they don't receive a refund.

사용자는 구독을 취소하더라도 환불을 받을 수 없습니다.

48. They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care.

그들은 또한 여호와의 사랑에 찬, 다정한 보살핌을 계속 받을 수 있었습니다.

49. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

문서를 수신할 우편 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

50. To receive the benefits, though, we must also accept the responsibilities.’

하지만 우리가 그 유익을 얻기 위해서는, 그 책임 또한 받아들여야 합니다.’

51. Ten interested persons, not baptized Witnesses, received suspended sentences.

침례를 받지 않았던 10명의 관심자들은 집행 유예 선고를 받았다.

52. To learn more, review the Publisher Ads Audits for Lighthouse documentation.

자세히 알아보려면 Lighthouse 게시자 광고 감사 문서를 검토하세요.

53. Action: Review the page code and adjust the parameter as necessary.

조치: 페이지 코드를 확인하고, 필요 시 매개변수를 조정하세요.

54. Although Apple Store employees receive above-average pay, are offered money toward education and health care, and receive product discounts, there are limited or no paths of career advancement.

애플 스토어 직원들이 평균 이상의 임금을 받고 교육 및 건강 관리에 대한 비용을 지불하고 제품 할인을 받지만 경력 향상의 길은 제한적이거나 없다.

55. During the last of these he received a stomach wound.

하지만 이 무렵부터 그는 고질적인 발목 부상에 시달리게 되었다.

56. “Then I received another summons from the Cluj Military Tribunal.

그러던 중에 나는 클루지 군사 법정으로부터 다시 소환장을 받았습니다.

57. They received gifts frequently in order to develop their estate.

수예품들은 종종 가정에서 이용할 목적으로 만들어진다.

58. Halfway through the course, we received our missionary assignment —India!

학교 과정이 절반쯤 진행되었을 무렵 우리는 선교 임지를 받았는데, 그곳은 바로 인도였습니다!

59. A month later they received an additional twenty Deutsche Marks.

한달 후에 그들은 가외의 20‘도이취마르크’를 받았다.

60. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

61. By default you'll receive an RTB callout for every publisher ad request.

기본적으로 모든 게시자 광고 요청에 대해 RTB 콜아웃이 사용자에게 수신됩니다.

62. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

야외 선교인들은 숙소를 제공받으며 생활비를 위해 소액의 실비를 받습니다.

63. Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(호텔 광고 예약 모듈의 첫 번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

64. In this cooperative activity, which is called symbiosis, both parties receive benefits.

공생이라고 불리우는 이러한 협동적인 활동에서 쌍방이 혜택을 받는다.

65. Any email address that has access to an account can receive notifications.

계정 액세스 권한이 있는 모든 이메일 주소로 알림 이메일이 전송됩니다.

66. What if you receive counsel about an action that violates no law?

법에 저촉되지 않는 행위에 대해서 충고를 받게 되면 어떤가?

67. You’ll receive an email notification stating that your account has been suspended.

해결되지 않은 문제가 있으면 계정은 정지되고 쇼핑 광고에서 모든 제품의 게재가 중단됩니다.

68. In addition, bishops receive free housing and an office allowance of $41,000.”

게다가 감독들은 집을 거저 받고 4만 1000달러의 직책 수당을 받는다.”

69. Writes Gauquelin: “I received a dozen enthusiastic letters of acknowledgement.

고클랭은 다음과 같이 말한다. “나는 감사의 뜻을 표하는 열정적인 편지를 12통이나 받았읍니다.

70. However, the brothers received needed discipline, and the work advanced.

하지만, 형제들은 필요한 훈계를 받아들였으며, 그리하여 사업은 진전을 보였다.

71. Who are seen converging on Jerusalem, and how does Jehovah receive them?

누가 예루살렘으로 모여드는 것이 보이며, 여호와께서는 그들을 어떻게 맞아들이십니까?

72. Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

Google은 정기적으로 게시자의 계정에서 이러한 활동이 발생하지 않는지 검토합니다.

73. He received 16% of the total vote from the fans.

그는 팬으로부터 16%를 득표했다.

74. After developing two applications, we received a ton of feedback.

이 두 어플을 만들고 나니까 피드백이 엄청 많이 왔습니다. 그... 가장 많이 받은 피드백은 바로

75. Review the sending patterns of the accounts listed in the alert email.

알림 이메일에 표시된 계정의 전송 패턴을 검토합니다.

76. To collect product reviews and participate in the Product Ratings programme via Google Customer Reviews, you must meet these additional technical requirements:

Google 고객 리뷰를 통해 제품 리뷰를 수집하고 제품 평가 프로그램에 참여하려면 판매자는 다음과 같은 추가적인 기술 요구사항을 충족해야 합니다.

77. This, in turn, would trigger a worldwide recession.” —Australian Financial Review, Sydney.

한편 이로 인해 세계 경기 후퇴가 촉발될 것이다.”—「오스트레일리아 금융 평론」(Australian Financial Review), 시드니.

78. * What blessings have you received from accepting and fulfilling this duty?

* 이 의무를 받아들이고 완수함으로써 여러분은 어떤 축복을 받았는가?

79. Review last week’s lesson by having each child choose a question flower.

질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.

80. If you want to review absolute data on installers, use current data.

설치한 사용자에 관한 절댓값 데이터를 보려면 현재 데이터를 확인하세요.